tag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post8825469701594221937..comments2024-03-04T14:19:51.467+01:00Comments on Szwecjoblog - blog o Szwecji: Językowy smaczek tygodnia #1: Gdy mówi się o trollach...N. ze Szwecjoblogahttp://www.blogger.com/profile/11703539560895487007noreply@blogger.comBlogger21125tag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-74368296311845561312014-04-09T05:21:08.365+02:002014-04-09T05:21:08.365+02:00Taniocha.Taniocha.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-62685031556030727422014-02-14T08:37:04.623+01:002014-02-14T08:37:04.623+01:00Bardzo podoba mi się Twój pomysł na smaczki :)Bardzo podoba mi się Twój pomysł na smaczki :)Sannas Land of Illusionhttps://www.blogger.com/profile/10896730349179960574noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-81023125987304465452014-02-13T10:05:39.914+01:002014-02-13T10:05:39.914+01:00Fajny pomysł, myślę że będzie śmiesznie :PFajny pomysł, myślę że będzie śmiesznie :Pwenus-lifestylehttp://www.wenus-lifestyle.plnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-60846414128130335632014-02-12T21:43:41.791+01:002014-02-12T21:43:41.791+01:00http://magicznyi.blogspot.co.uk/http://magicznyi.blogspot.co.uk/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-41875463846444246502014-02-12T21:41:03.614+01:002014-02-12T21:41:03.614+01:00Bardzo fajnie tu u Ciebie, również pochwalam pomys...Bardzo fajnie tu u Ciebie, również pochwalam pomysł :)<br />Zapraszam również do mnie, dopiero co zaczynam ale będzie ciekawie :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-79859200010551634002014-02-11T15:26:13.129+01:002014-02-11T15:26:13.129+01:00No i brawo! Świetna seria się szykuje, tym bardzie...No i brawo! Świetna seria się szykuje, tym bardziej że co innego ma w głowie osoba po skandynawistyce, a co innego zwykły emigrant :D Będę śledzić. hemma Hos Johanssonshttps://www.blogger.com/profile/12838653679564570494noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-63143517909830963142014-02-11T14:00:23.040+01:002014-02-11T14:00:23.040+01:00Bardzo pochwalam pomysł z nowym cyklem na blogu. :...Bardzo pochwalam pomysł z nowym cyklem na blogu. :)<br />Skandynawskie powiedzenie z trollem bardzo mi się podoba. <br />Niecierpliwie czekam na kolejny poniedziałek ;)Martahttps://www.blogger.com/profile/09183532715484327575noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-22270270067310721592014-02-11T13:18:41.842+01:002014-02-11T13:18:41.842+01:00Również jestem za takim cyklem :) i dobra nazwa na...Również jestem za takim cyklem :) i dobra nazwa na poniedziałkowe posty :) Marcelinahttps://www.blogger.com/profile/18239787707976361615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-42205346575456394272014-02-11T13:00:31.210+01:002014-02-11T13:00:31.210+01:00Podoba mi się pomysł. Bardzo lubię ciekawostki lin...Podoba mi się pomysł. Bardzo lubię ciekawostki lingwistyczne :) Filologiczne skrzywienie ;)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-49582003782070738812014-02-11T12:58:38.605+01:002014-02-11T12:58:38.605+01:00Przypomiałaś mi studenckie czasy i naszą rusycystk...Przypomiałaś mi studenckie czasy i naszą rusycystkę. Zawsze szeroko omawiała nieobecności każdego studenta, a gdy któryś wbiegał spóźniony, słyszeliśmy własnie owo "лёгок на помине" :) Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-24628970619593835692014-02-11T12:46:09.950+01:002014-02-11T12:46:09.950+01:00świetny cykl! na pewno poniedziałkowe poranki będę...świetny cykl! na pewno poniedziałkowe poranki będę rozpoczynać od zaglądania na Twojego bloga w poszukiwaniu ciekawostki, która umili mi ten (okropny!) dzień tygodnia :) śmiesznie to brzmi: kiedy mówi się o trollach, one stoją w sieni :) ale w naszym języku też jest mnóstwo powiedzeń, które dla obcokrajowców brzmią co najmniej dziwnie :)simply lifetimehttps://www.blogger.com/profile/18040626215240150715noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-81975700314057918622014-02-10T19:17:13.217+01:002014-02-10T19:17:13.217+01:00Jestem jak najbardziej za taką serią :-)Jestem jak najbardziej za taką serią :-)Zu.https://www.blogger.com/profile/01460416497975196193noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-61387889215510532652014-02-10T18:08:46.865+01:002014-02-10T18:08:46.865+01:00Podoba mi sie pomysl z idiomami. Samemu nie chce s...Podoba mi sie pomysl z idiomami. Samemu nie chce sie zagladac do listy przyslow i powiedzen, a tak przy okazji...<br />czlowiek sie czegos nauczy...<br />Kwitniesz, N!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-63516753205188847632014-02-10T16:36:37.376+01:002014-02-10T16:36:37.376+01:00Świetny pomysł, choć za powiedzeniami nie przepada...Świetny pomysł, choć za powiedzeniami nie przepadam. To, że bohaterami powiedzenia są trolle, w ogóle mnie nie dziwi. W końcu to Szwecja:) Chyba będę tego używać zamiast polskiego odpowiednika. Czekam niecierpliwie na następne "smaczki"!APhttps://www.blogger.com/profile/07673753190706812324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-3755360352704836332014-02-10T14:54:51.720+01:002014-02-10T14:54:51.720+01:00Super pomysł. Od tej pory językowe smaczki będą mi...Super pomysł. Od tej pory językowe smaczki będą mi umilać poniedziałki :)psukinkotyhttps://www.blogger.com/profile/09976141714225099442noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-85494478443454629592014-02-10T11:56:21.204+01:002014-02-10T11:56:21.204+01:00Myślę, że to o trollach tutaj gdzie jestem, też by...Myślę, że to o trollach tutaj gdzie jestem, też byłoby zrozumiałe :) hehe dziękujęMargaritheshttps://www.blogger.com/profile/18142024199554769940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-62904309701437276132014-02-10T11:55:58.293+01:002014-02-10T11:55:58.293+01:00Fajny cykl. Będę porównywać z norweskimi :)Fajny cykl. Będę porównywać z norweskimi :)Paulahttp://www.sevenwishes.eunoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-25069990945358827502014-02-10T09:24:25.319+01:002014-02-10T09:24:25.319+01:00Świetny pomysł z tymi idiomami. Mam nadzieję, że t...Świetny pomysł z tymi idiomami. Mam nadzieję, że takie posty będą się pojawiać częściej.ModestVagabondhttps://www.blogger.com/profile/11899219665778676826noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-79500865321358112082014-02-10T09:11:47.787+01:002014-02-10T09:11:47.787+01:00"Liogok na pominie", tak mówią Rosjanie...."Liogok na pominie", tak mówią Rosjanie. :) kramerowahttps://www.blogger.com/profile/11237013687146218062noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-48710554719875033652014-02-10T09:02:20.536+01:002014-02-10T09:02:20.536+01:00Natalia, bardzo mi się podoba nazwa cyklu językowe...Natalia, bardzo mi się podoba nazwa cyklu językowego :) Życzę cotygodniowej inspiracji do pisania. A co do powiedzenia, o którym piszesz, w hiszpańskim mówimy "hablando del rey de roma por la puerta asoma", ten niespodziewany gość, którego wywołujemy wspomnieniem o nim, to "król rzymski".<br />Dorota / Hiszpański na luziehttps://www.blogger.com/profile/10135821376635454614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3322294963184896590.post-74994602569163630772014-02-10T08:32:09.457+01:002014-02-10T08:32:09.457+01:00jakiś czas temu (jeszcze nim poznałam Twojego blog...jakiś czas temu (jeszcze nim poznałam Twojego bloga) trochę się nagimnastykowałam, żeby wytłumaczyć przez instagram jednej Szwedce, że potrzebuje używanych przez nich odpowiednik "nic nie dzieje się bez przyczyny". dziewczyna była zdziwiona moją prośbą, ale chętnie pomogła. teraz wszelkie powiedzonka będę miała na wyciągnięcie ręki i za to bardzo Ci dziękuję :)<br />p.s. uwielbiam to Skandynawskie zamiłowanie do Trolli :))Varia czytahttps://www.blogger.com/profile/12295456100309150956noreply@blogger.com